CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »
  

Thursday, January 29, 2009

Chinese dialogue; Kù bì le! Cool!

Example:
A: Nî kàn nàge nÛhái de fàxíng duö xïncháo.
B: Wä sài! Kù bì le!

A: Look at that girl’s hairstyle, so chic.
B: Wow! Cool!

Example 2:
A: Nî de tàiyángjìng shì zài nâr mâi de? Kù bì le.
B: Shì ma? Nî yê mâi yí ge ba.

A: Where did you buy your sunglasses? They’re cool.
B: Really? You can buy a pair too.

The expression literally means “cool to the point of death”. The character “(kù)” is a transliteration of the English word “cool”. Young people often use this expression to pay a compliment when they think someone or something is very modern or fashionable.

**************************************************************************************
Synonymous Expressions
Zhën kù!
Tài kù le!

0 comments: