CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »
  

Thursday, January 29, 2009

Chinese dialogue; Tài bàng le! Great!

Example 1:
A: Nî chángchang wô zuò de cài, wèidào zênmeyàng?
B: Ng, tài bàng le, wèidào hâo jí le.

A: Taste the dish I cooked. How is it?
B: Eh, great! It tastes fabulous.

Example 2:
A: Zhè bên shü zênmeyàng?
B: Tài bàng le, nî yê náqù kànkan ba.

A: What do you think of this book?
B: Great! Just take it and have a look.

****************************************************************************************
The expression is commonly used by the northerners in China to praise anything that is admired: a dish, a book, a performance or a behavior.

Synonymous Expressions
Bàng jí le!
Zhën bàng!

0 comments: